The 10 Best San Francisco Hotels for All Your Out-of-Town Guests (or a Luxe Staycation for You)9 Venues