The Best Hotels in Napa Valley, From a Stagecoach Stop-Turned-Boutique Hotel to a Luxe Italian-Inspired Stay15 Venues