10 of the best hotels in Lake Tahoe for outdoors enthusiasts, travelers with pets, and large families9 Venues