Bellaire Boulevard, alone, offers a riveting snapshot of how diverse and deep the Houston area dining scene can get.