From big-name luxury properties to quaint boutique hotels that cater to digital nomads and everything in between, here are the 12 best hotels to book in Denver right now based on editor-loved and award-winning properties.