Discover the most authentic and outstanding Japanese cuisine in Phoenix at these top-rated restaurants dotted around the city